Kann ich so eigentlich auch so nur befürworten.

Problem Bionics: es fehlt derzeit noch eine vernünftige Regelung dafür (daher sind sie auch nirgendwo in der Ausrüstung drinne).

Pauschal gefällt mir dein Vorschlag mit +1 Rüstungstyp und -1 Initiative aber eigentlich ganz gut.
Dann wäre es aber keine Regel für "Bionics" an sich, sondern ich würde es einfach ins Crux Terminatus einfließen lassen bei den Iron Hands.
WEr das Crux verdient, hat schon soviele Bionics, dass es sich auf die Toughness auswirkt ;-)