Auserkorene Legionäre sind extrem selten.
Ein 3-er Trupp pro Kontingent wird oft das Maximum sein aufgrund ihrer hohen Kosten und VP Kosten (mit Jetbikes noch höher).
Die Sache mit dem Land Speeder ist als Problem erkannt und wird derzeit durchgekaut...
Allgemein hätte ich auch dagegen nichts, denn die Kosten wären so hoch, dass es nur ein Stylefaktor in der Armee wäre und kein wirklich valider neuer Armeelisteneintrag mit Einfluss auf das Chaoslegionen-Metagame.
Renegaten werden übrigens ohnehin die volle imperiale Ausrüstung erhalten, inklusive Land Speeder.
Die Sache mit der "Wartung" finde ich ein schwieriges Hintergrundelement. Terminatorrüstungen werden auch immer als extrem aufwändig beschrieben, ebenso wie zB ein Land Raider.
Ich persönlich gehe davon aus, dass die Legionen damals vom Mars weitgehend abhängig waren und ihre Ausrüstung teilweise auf ihren Schiffen herstellen und warten konnten.
Es wird zudem auch bald einen eigenen Eintrag für "Chaos Techmarines" oder besser "Chaos Ingenieure" geben, sobald die Chaosmaschine als fünfter Kult ihre Formen annimmt.